translatingfinance.com bietet hochwertige Finanzübersetzungen an.

Wir legen Wert auf Datenschutz!

Einleitung
Diese Website steht im Eigentum und wird betrieben von Calilogia, Ltd. ("Calilogia"). Calilogia erfasst auf der Website translatingfinance.com personenbezogene und nichtpersonenbezogene Daten. Die Firma Calilogia setzt sich dafür ein, die Daten der Benutzer ihrer Website zu schützen. Dieser Datenschutzhinweis dient dazu, den Benutzern zu beschreiben und zu erklären, wie und welche Daten wir sammeln. Sollten Sie Fragen oder Bedenken bezüglich der in diesem Datenschutzhinweis zusammengefassten Datenerhebung durch die Firma Calilogia haben, können Sie uns dies per E-Mail mitteilen.

Welche Daten werden erfasst?
Bei bestimmten auf dieser Website angebotenen Aktivitäten und Dienstleistungen wird der Benutzer zur Mitteilung personenbezogener Angaben aufgefordert. Diese Angaben müssen zwingend gemacht werden. Andere Angaben sind Ihnen dagegen freigestellt. Soweit für Aktivitäten oder Dienstleistungen personenbezogene Daten mitgeteilt werden müssen, handelt es sich im Allgemeinen um den vollständigen Namen, Firmennamen und die E-Mail-Adresse. Je nachdem, welche Aktivitäten oder Dienstleistungen der Benutzer wünscht, verlangen wir unter Umständen auch zusätzliche personenbezogene Angaben. Wir bemühen uns, nur diejenigen personenbezogenen Angaben anzufordern, die unseres Erachtens für die Zwecke, zu denen wir Daten erheben, unbedingt erforderlich sind.

Wie verwendet Calilogia meine Daten?
Personenbezogene Angaben werden in erster Linie so erhoben und verwendet, dass sich Calilogia den Benutzer hinsichtlich der Aktivitäten oder Dienstleistungen, die für den Benutzer von Interesse sind, kontaktieren kann. Außerdem können wir die E-Mail-Adresse des Benutzers wie folgt verwenden:

- Für unsere internen Umfragen, mit denen wir um Feedback zu unseren Produkten, unserer Website oder sonstigen Sie als Calilogia-Kunden betreffenden Aspekten unseres Geschäfts bitten;
- um dem Benutzer neue Produkte oder Dienstleistungen mitzuteilen, von denen wir meinen, dass sie für ihn von Interesse wären;
- zur Zusendung von Werbematerial.

Außerdem können wir personenbezogene Daten dazu verwenden, Benutzer, die translatingfinance.com missbrauchen, zu kontaktieren.

Die auf translatingfinance.com gesammelten personenbezogenen Daten werden weder Dritten verkauft oder vermietet oder mit Dritten ausgetauscht, noch wird in sonstiger Weise über diese Daten verfügt. Wir können Ihre personenbezogenen Daten jedoch offen legen, soweit wir dazu gesetzlich verpflichtet sind oder redlicherweise annehmen, dazu gesetzlich verpflichtet zu sein. Nichtpersonenbezogene Daten dienen dazu festzustellen, wie Sie uns gefunden haben, welches Interesse Sie an unseren Dienstleistungen haben und wie wir unsere Website und unseren Service für Sie verbessern können.

Wie kann ich mitteilen, dass ich damit nicht einverstanden bin?
Benutzer können mitteilen, dass Sie bestimmte Updates zu neuen Dienstleistungen, Newslettern und anderem Werbematerial nicht zu erhalten wünschen. Diese Erklärung können Sie per E-Mail an info@translatingfinance.com abgeben, indem Sie mitteilen, dass Sie derartiges Material nicht länger erhalten möchten.

Kann ich die über mich gesammelten Angaben korrigieren/aktualisieren?
Sie sind berechtigt, die Daten, die auf translatingfinance.com über Sie gesammelt wurden, zu korrigieren oder zu aktualisieren. Schicken Sie uns bitte eine E-Mail mit den geänderten Angaben.

Änderungen dieses Datenschutzhinweises
Sollten wir unseren Datenschutzhinweis später ändern, so wird diese Position aktualisiert, damit unsere Benutzer stets darüber informiert sind, welche Daten wir sammeln, wie wir diese verwenden und unter welchen Voraussetzungen wir sie ggf. offen legen. Sollten wir jemals beschließen, personenbezogene Daten in einer anderen Weise zu verwenden, als in der Weise, die Ihnen zum Zeitpunkt der Datenerfassung mitgeteilt wurde, so werden wir dies den Benutzern per E-Mail mitteilen. Die Benutzer können ggf. wählen, ob Sie damit einverstanden sind, dass wir ihre Daten in einer anderen Weise verwenden.