TranslatingFinance ofrece servicios de traducción financiera de alta calidad.

Protección de datos

Introducción
Esta web es propiedad de Calilogia, Ltd. (“Calilogia”) y está operada por la misma. Calilogia recopila información tanto personal como no personal en la web translatingfinance.com. Calilogia se compromete a proteger la intimidad de sus usuarios. Mediante esta página de Protección de Datos, queremos describir y explicar a nuestros usuarios cómo obtenemos dicha información. Si tiene cualquier duda o pregunta relativa a las prácticas de Calilogia para la obtención de información descritas en esta página de Protección de Datos, puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico.

¿Qué tipo de información se obtiene?
Para participar en ciertas actividades y acceder a ciertos servicios que se ofrecen en esta web, se solicita a los usuarios que proporcionen cierta información personal. Parte de esta información es obligatoria y la demás es facultativa. Las actividades o servicios para los que se solicitan datos personales requieren en general el nombre y apellido(s), el nombre de la empresa y la dirección de correo electrónico. Según la actividad o servicio que el usuario desee, puede que también solicitemos otros datos personales. Tratamos por todos los medios de limitar la obtención de datos personales a la información que consideramos indispensable para lograr los fines mencionados.

¿Qué uso hace Calilogia de mis datos?
Los datos personales se obtienen y utilizan principalmente para que Calilogia pueda ponerse en contacto con el usuario en relación con las actividades o servicios que le interesen. También podremos utilizar la dirección de correo electrónico del usuario:

- En encuestas propias para solicitar su opinión sobre nuestros productos, nuestra web u otros aspectos de nuestra actividad que podrían tener un impacto para usted en tanto que cliente de Calilogia;
- Para informar a los usuarios sobre nuevos productos o servicios que creemos que podrían serles de interés;
- Para enviar material promocional.


También podremos utilizar los datos personales de un usuario para ponernos en contacto con el mismo en relación con su uso inadecuado de la web translatingfinance.com.

No vendemos, arrendamos, compartimos ni cedemos de ningún otro modo a terceros los datos personales obtenidos en translatingfinance.com. No obstante, podremos divulgar sus datos personales si así lo exigiera la ley o si creyéramos de buena fe que la ley exige dicha divulgación. Los datos no personales se utilizan para determinar cómo nos ha encontrado, qué le interesa de nuestros servicios y cómo continuar mejorando nuestra web y nuestro servicio para usted.

¿Cómo puedo optar por la exclusión de mis datos?
Los usuarios podrán solicitar que se les excluya del envío de información sobre nuevos servicios, boletines u otro material promocional. Para ejercer dicho derecho, deberán enviarnos un correo electrónico a info@translatingfinance.com indicando que no desean recibir más dicho tipo de material.

¿Cómo puedo solicitar la rectificación o modificación de mis datos?
Puede ejercer el derecho a la rectificación o modificación de sus datos obtenidos por translatingfinance.com enviándonos un correo electrónico con los datos corregidos.

Cambios a nuestras condiciones de Protección de Datos
Si cambiáramos más adelante nuestras condiciones de Protección de Datos, actualizaremos esta página para que nuestros usuarios sepan en todo momento qué tipo de datos obtenemos, cómo los utilizamos y en qué circunstancias los divulgamos, en su caso. Si en un momento dado decidiéramos utilizar los datos personales de un modo distinto al comunicado en el momento de su obtención, lo notificaremos a los usuarios por correo electrónico. Los usuarios podrán decidir si desean que utilicemos o no su información de este nuevo modo.