For financial document or language translation services visit Translating Finance. We offer fair pricing, strict confidentiality, quality processes, fast turnaround and are wholly focused on financial translation.

The Legalese

Introduction
This website (the "Web Site") is owned and operated by Calilogia S.L. ("Calilogia"), registered in Spain and with its registered office at C/ Medas, 4-6 Local, 08023 Barcelona, Spain. By accessing, using or downloading any materials from the Web Site, you (the "User") agree to follow and be bound by these terms and conditions (the "Terms").

Copyright
All materials provided on this Web Site, including but not limited to information, documents, logos, graphics and services ("Materials"), are provided by Calilogia and the copyright for such Materials resides with Calilogia.

Disclaimer
Except where expressly provided otherwise by Calilogia, the materials on the Web Site are provided "as is", are for non-commercial use only, and Calilogia hereby disclaims all express or implied representations, warranties, guaranties, and conditions, including, but not limited to any implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement, except to the extent that such disclaimers are held to be legally invalid. Calilogia makes no representations, warranties, guaranties, or conditions as to the quality, suitability, truth, accuracy, or completeness of any of the materials contained on the Web Site.

Limitation of Liability
Calilogia shall not be liable for any damages suffered as a result of using, modifying, contributing to, copying, distributing, or downloading the materials on this Web Site. In no event shall Calilogia be liable for any indirect, punitive, special, incidental, or consequential damage (including, but not limited, to loss of business, revenue, profits, use, data or other economic advantage), however it arises, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from this Web Site, even if Calilogia has been previously advised of the possibility of such damage. The user has sole responsibility for the adequate protection and backup of data and/or equipment used in connection with the web site and agrees not make a claim against Calilogia for lost data, re-run time, inaccurate output, work delays, or lost profits resulting from the use of the materials. The user agrees to hold Calilogia harmless from, and covenants not to sue Calilogia for, any claims based on or related to the use of the web site.

Misc.
This Web Site may include inaccuracies or typographical errors. Calilogia may make improvements and/or changes in the products, services, programs described in this Web Site at any time without notice. All prices and rates quoted are subject to change without notice prior to formal written acceptance of any Order. Any action related to these terms will be governed by the laws of England. These terms represent the entire understanding relating to the use of the web site and prevail over any prior or contemporaneous, conflicting or additional, communications. Calilogia has the right to revise these terms at any time without notice by updating this posting. Any rights not expressly granted herein are reserved by Calilogia. The English language version of these terms shall prevail in the event of any dispute or discrepancy.